-
1 dispel a myth
Общая лексика: развенчивать миф (Right off the bat, let's dispel a few myths about diabetes meal planning.), развенчать миф (Right off the bat, let's dispel a few myths about diabetes meal planning.) -
2 dispel a myth
развеять миф We dispelled the myth that their army was invincible. ≈ Мы развеяли миф о непобедимости их армии.Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispel a myth
-
3 dispel the myth
Общая лексика: развеять миф -
4 dispel a myth
развеять мифАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dispel a myth
-
5 ♦ myth
♦ myth /mɪɵ/n.3 [u] miti; mitologia; leggenda● myth-maker, creatore di miti.NOTA D'USO: - a myth o a legend?- -
6 dispel
- ll- vertreiben; zerstreuen [Besorgnis, Befürchtung]; verdrängen, unterdrücken [Gefühl, Erinnerung]* * *[di'spel](to drive away: His words dispelled our fears.) vertreiben* * *dis·pel<- ll->[dɪˈspel]vtto \dispel sb's doubts jds Zweifel zerstreuen [o vertreiben] [o verscheuchen]to \dispel a fear eine Befürchtung zerstreuento \dispel an idea eine Idee verwerfento \dispel a myth einen Mythos zerstörento \dispel sb's sorrows jds Kummer vertreiben* * *[dɪ'spel]vtclouds, fog auflösen, vertreiben; doubts, fears, gloom zerstreuen; sorrows vertreiben; myth zerstören; impression, notion ein Ende machen (+dat)* * ** * *- ll- vertreiben; zerstreuen [Besorgnis, Befürchtung]; verdrängen, unterdrücken [Gefühl, Erinnerung]* * *v.verbannen v.vertreiben v. -
7 dispel
to \dispel sb's doubts jds Zweifel zerstreuen [o vertreiben] [o verscheuchen];to \dispel a fear eine Befürchtung zerstreuen;to \dispel an idea eine Idee verwerfen;to \dispel a myth einen Mythos zerstören;to \dispel sb's sorrows jds Kummer vertreiben -
8 myth
mɪθ сущ.
1) а) миф б) вымысел ∙ create a myth debunk a myth dispel a myth explode a myth Syn: narrative
2) выдуманный персонаж;
несуществующая вещь миф несуществующее, выдуманное лицо;
несуществующая вещь myth миф;
перен. вымысел, выдумка ~ мифическое или выдуманное лицо;
несуществующая вещь -
9 dispel
dispel [dɪsˈpel]* * *[dɪ'spel]transitive verb (p prés etc - ll-)1) chasser [doubt, fear]; dissiper [myth, notion]2) sout dissiper [mist] -
10 dispel
1 chasser [doubt, fear, rumour] ; dissiper [illusion, myth, notion] ;2 sout dissiper [mist, cloud]. -
11 dispel
[dɪs'pel]1) Общая лексика: избавиться от мыслей (о чем-л. (managed to dispel the doubts, to dispel the nerves)), исчезать, развеиваться, развеять, разгонять, разогнать, рассеивать, рассеять, развеять (миф - a myth)2) Юридический термин: рассеивать (толпу, демонстрацию)3) Горное дело: разжижать (концентрацию вредных газов или пыли в рудничной атмосфере)4) Физика: рассеиваться5) Макаров: рассеивать (об аэрозолях), рассеиваться (об аэрозолях) -
12 myth
[mɪθ]сущ.1) миф; вымыселto debunk / dispel / explode a myth — развеять миф
to create a myth — создать, породить миф
We exploded the myth that their army was invincible. — Мы развеяли миф о непобедимости их армии.
2) выдуманный персонаж; несуществующая вещь -
13 (to) dispel
(to) dispel /dɪˈspɛl/v. t.dissipare ( un'impressione, un'opinione, ecc.); scacciare: to dispel a doubt, dissipare un dubbio; His words did nothing to dispel their gloom, le sue parole non sono servite a scacciare la loro tristezza; to dispel a myth, sfatare un mito. -
14 (to) dispel
(to) dispel /dɪˈspɛl/v. t.dissipare ( un'impressione, un'opinione, ecc.); scacciare: to dispel a doubt, dissipare un dubbio; His words did nothing to dispel their gloom, le sue parole non sono servite a scacciare la loro tristezza; to dispel a myth, sfatare un mito. -
15 hacer desaparecer un mito
(v.) = dispel + myth* * *(v.) = dispel + myth -
16 развенчать миф
General subject: dispel a myth (Right off the bat, let's dispel a few myths about diabetes meal planning.), explode a myth, debunk a myth -
17 mi|t
m (G mitu) 1. Antrop., Relig. myth- mity greckie the Greek myths- mit o Syzyfie the myth of Sisyphus- mit o stworzeniu świata a myth of creation, a creation myth2. (legenda) myth- mit narodowy/romantyczny national/romantic myth- krąży wiele mitów na temat nietoperzy there are many myths about bats, bats have many myths about them- zmniejszona potrzeba snu u starszych osób jest mitem it’s a myth a. fallacy that older people need less sleep- obalić mit to debunk a. explode a myth- rozwiać mit to dispel a mythThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|t
-
18 развеять миф
-
19 bajo presión
adv.under pressure, under the strain.* * *Ex. This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.* * *Ex: This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.
-
20 en tensión
(adj.) = under pressure, under the cosh, stressedEx. This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.Ex. Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.* * *(adj.) = under pressure, under the cosh, stressedEx: This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.
Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.Ex: Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
myth — [mıθ] n [U and C] [Date: 1800 1900; : Greek; Origin: mythos story, speech, myth ] 1.) an idea or story that many people believe, but which is not true = ↑fallacy myth of ▪ the myth of male superiority myth that ▪ the myth that wisdom accompanies… … Dictionary of contemporary English
myth — [ mıθ ] noun ** 1. ) count an ancient traditional story about gods, HEROES, and magic: Greek myths and legends a ) uncount ancient traditional stories: the distinction between myth and history 2. ) count or uncount something that people wrongly… … Usage of the words and phrases in modern English
myth */*/ — UK [mɪθ] / US noun Word forms myth : singular myth plural myths 1) a) [countable] an ancient traditional story about gods, heroes, and magic Greek myths and legends b) [uncountable] ancient traditional stories the distinction between myth and… … English dictionary
myth — noun 1 (C, U) an idea or story that many people believe, but which is not true: the myth of male superiority | Most people think that bats are blind, but in fact this is a myth. | popular myth (=one that a lot of people believe): Contrary to… … Longman dictionary of contemporary English
dispel — di|spel [dıˈspel] v past tense and past participle dispelled present participle dispelling [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: dispellere, from pellere to drive, beat ] to make something go away, especially a belief, idea, or feeling ▪ We want … Dictionary of contemporary English
myth — n. 1) to create a myth 2) to debunk, dispel; explode a myth 3) a myth that + clause (we dispelled the myth that their army was invincible) * * * [mɪθ] dispel explode a myth to create a myth to debunk a myth that + clause (we dispelled the myth… … Combinatory dictionary
myth — noun 1 story from ancient times ADJECTIVE ▪ ancient, classical ▪ religious ▪ Biblical ▪ Christian, Greek, Norse … Collocations dictionary
dispel — verb Dispel is used with these nouns as the object: ↑anxiety, ↑confusion, ↑doubt, ↑fear, ↑gloom, ↑illusion, ↑misconception, ↑myth, ↑notion, ↑perception, ↑stereotype, ↑ … Collocations dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Red and Anarchist Skinheads — Das originale RASH Logo aus New York City. Im deutschen Sprachraum werden andere Logos verwendet. Red and Anarchist Skinheads (RASH) ist die größte Vereinigung kommunistischer und anarchistischer Skinheads mit vielen Orts und Landesgruppen… … Deutsch Wikipedia
Afro-Mexican — Infobox Ethnic group group =Afro Mexican caption = Notable African Mexicans: Vicente Guerrero and José Maria Morelos population =1 Million to 2 Million. popplace =Mexico langs =Spanish rels =Christianity (Predominantly Roman Catholic, with a… … Wikipedia